「『kiDnap GAME』の吹き替え声優は誰？」
「イ・ジュンギの声は誰が担当しているの？」
「吹き替えではなく、俳優本人の声で見る方法はある？」
ドラマ『kiDnap GAME（キッドナップ・ゲーム）』を見て、こんな疑問を持った方もいるのではないでしょうか。
『kiDnap GAME』は、坂口健太郎さんとイ・ジュンギさんが出演する国際共同制作のサスペンスドラマです。
海外の俳優も登場するため、日本語吹き替えの声優や、オリジナル音声で視聴できるかどうかが気になりますよね。
第1話のエンドロールには、「声の出演」として20人の名前が掲載されていました。
また、テレビ放送では副音声を利用することで、俳優本人の声を楽しめるようになっています。
この記事では、『kiDnap GAME』の吹き替え声優一覧をはじめ、イ・ジュンギさんの声や、副音声・字幕の視聴方法について紹介します。
kiDnap GAMEの吹き替え声優は誰？
『kiDnap GAME』の第1話では、エンドロールに20人の吹き替え出演者が掲載されていました。
日本だけでなく韓国や台湾、シンガポールなど、さまざまな国・地域の俳優が登場する本作。
日本語以外で話すシーンも多いため、吹き替えを担当する声優陣も多数参加しています。
まずは、第1話で確認できた声優の名前を紹介します。
第1話の吹き替え声優は20人
2026年10月6日に放送された第1話のエンドロールでは、「声の出演」として次の20人が紹介されていました。
| 声優名 | 担当キャラクター |
|---|---|
| 成河 | イ・ジュンギ |
| 根本泰彦 | 未公表 |
| 鹿野真央 | 未公表 |
| 松川裕輝 | 未公表 |
| 天野叶愛 | 未公表 |
| 松平春香 | 未公表 |
| 巻島康一 | 未公表 |
| 古木海帆 | マリア |
| 北原沙弥香 | 未公表 |
| 南真由 | 未公表 |
| 清水はる香 | 未公表 |
| 原田翔平 | 未公表 |
| 大平あひる | ジャニス・ラウ |
| 亀山雄慈 | 未公表 |
| 園崎未恵 | クリスティーナ・リン |
| 寺田早輪子 | 未公表 |
| 村井雄治 | 未公表 |
| 遠藤愛里 | 未公表 |
| 香坂侑 | レオナ |
| 立石航己 | 未公表 |
※2026年10月8日時点。第1話エンドロールを基に作成。担当役は本人・所属事務所などから確認できた情報のみ記載しています。
出演者の名前は20人分判明していますが、エンドロールには役名が併記されていません。
そのため、すべての声優について担当キャラクターが明らかになっているわけではありません。
一方、本人や所属事務所の発表によって、一部の役柄は確認できています。
例えば、古木海帆さんが担当したのは、マニラに暮らすミゲルの孫娘・マリア。
大平あひるさんはシンガポールの客室乗務員ジャニス、園崎未恵さんは台北のクリスティーナの吹き替えを担当しています。
また、香坂侑さんはクリスティーナの娘・レオナを演じたことを明かしています。
このように、物語の中心となる7都市の登場人物にも、それぞれ日本語吹き替えが用意されています。
今後の放送で新しい人物が登場すれば、声の出演者が追加される可能性もありそうですね。
イ・ジュンギの吹き替え声優は成河！
『kiDnap GAME』でイ・ジュンギさん演じるハン・キジュの声を担当しているのは、俳優の成河（ソンハ）さんです。
2026年10月6日、成河さんの公式スタッフXから、ハン・キジュ役の日本語吹き替えを務めていることが発表されました。
第1話のエンドロールでも、成河さんは「声の出演」の最初に名前が掲載されています。
韓国の俳優イ・ジュンギさんが演じるハン・キジュは、誘拐された娘を救うため、命がけのゲームに参加する医師。
日本語吹き替え版では、成河さんの声を通してキジュの葛藤や緊迫した状況が描かれています。
なお、イ・ジュンギさん本人の声で楽しみたい場合は、テレビ放送の副音声に切り替えることでオリジナル音声を視聴できます。
担当キャラクターが判明している声優を紹介
第1話の声優一覧のうち、担当する人物が確認できている声優について、もう少し詳しく見ていきましょう。
古木海帆：マリア役
古木海帆さんは、フィリピン・マニラに暮らすマリアの声を演じています
マリアは、ゲーム参加者の一人であるミゲルの孫娘です。
ミゲルにとって大切な存在であり、彼が事件に巻き込まれる背景にも関わっています。
大平あひる：ジャニス・ラウ役
大平あひるさんが担当するジャニス・ラウは、シンガポールで客室乗務員として働く女性。
恋人との将来に期待を膨らませていたところ、突然起こった誘拐事件によって日常が一変します。
ジャニス自身もゲームに参加することになり、どのような選択をするのかが注目されます。
園崎未恵：クリスティーナ・リン役
園崎未恵さんは、台北に暮らすクリスティーナ・リンの声を演じています
クリスティーナは、SNSで人気を集める主婦インフルエンサー。
華やかな生活の裏で複雑な事情を抱えており、ゲームを通してどのような一面を見せるのか気になる人物です。
香坂侑：レオナ役
香坂侑さんが担当するのは、クリスティーナの娘・レオナです。
香坂さんは第1話の放送後、自身のSNSで吹き替えを担当したことを報告しています。
親子であるクリスティーナとレオナには、それぞれ異なる声優が起用されていることになります。
こうした配役にも注目すると、日本語吹き替え版ならではの楽しみ方ができそうです。
kiDnap GAMEは副音声で本人の声が聞ける？
『kiDnap GAME』は、地上波放送で副音声に切り替えると、オリジナル音声で視聴できます。
番組公式からも、主音声は日本語吹き替え、副音声はオリジナル音声であることが案内されています。
そのため、イ・ジュンギさんをはじめ、海外キャストの演技を本人の声で楽しみたい方は、副音声を選ぶのがおすすめです。
テレビでオリジナル音声に切り替える方法
テレビで『kiDnap GAME』をオリジナル音声にする方法は、基本的に次のとおりです。
- 『kiDnap GAME』をテレビで視聴する
- リモコンの「音声切替」ボタンを押す
- 音声の選択画面で「副音声」を選ぶ
- 必要に応じて日本語字幕を表示する
テレビのメーカーや機種によっては、「音声切換」「音声」「主／副」など、ボタンやメニューの名称が異なります。
リモコンに音声切替ボタンが見当たらない場合は、テレビの設定メニューから変更できることもあります。
また、録画した番組でも副音声が記録されていれば、再生中に切り替えられる場合があります。
ただし、録画機器や録画時の設定によっては利用できないこともあるため、注意してください。
日本語字幕も表示できる？
『kiDnap GAME』の地上波放送は、日本語字幕にも対応しています。
番組公式は、リモコンの字幕ボタンを使って日本語字幕を表示できると案内しています。
オリジナル音声で見る場合、韓国語や英語などのセリフを聞き取るのが難しいこともありますよね。
そんなときは、副音声と日本語字幕を組み合わせると、本人の声を聞きながら物語を追いやすくなります。
なお、テレビ放送の字幕は、外国語のセリフだけでなく、日本語のセリフや効果音なども表示される場合があります。
映画の字幕版とは表示の仕組みが異なることもありますが、ストーリーを理解するうえでは便利な機能です。
吹き替えとオリジナル音声の両方を試して、自分に合った視聴方法を選んでみてください。
kiDnap GAMEはTVerやFODでも吹き替え？
『kiDnap GAME』を見逃してしまった場合、TVerやFODで視聴する方法があります。
ただし、地上波放送と配信サービスでは、視聴できるバージョンが異なります。
2026年10月8日時点で確認できる配信情報を整理しました。
| 視聴方法 | バージョン | 音声・字幕 |
|---|---|---|
| 地上波・主音声 | テレビ放送版 | 日本語吹き替え |
| 地上波・副音声 | テレビ放送版 | オリジナル音声 |
| TVer | 地上波版 | 日本語吹き替え |
| FOD | 地上波版 | 日本語吹き替え |
| FODプレミアム | FOD特別版 | 日本語字幕あり |
※配信内容や視聴条件は変更される場合があります。
特に注目したいのが、FODには地上波版とは別に「FOD特別版」が用意されていることです。
TVerは日本語吹き替え版
TVerで配信されている『kiDnap GAME』第1話は、「地上波版（日本語吹替）」と案内されています。
そのため、TVerの見逃し配信では日本語吹き替えでドラマを楽しめます。
一方、テレビのように副音声へ切り替えてオリジナル音声を再生できるという案内は確認できていません。
イ・ジュンギさん本人の声で視聴したい方は、TVerの配信画面に別バージョンが追加されていないか確認するとよいでしょう。
日本語吹き替えで問題ない場合は、TVerの見逃し配信が便利です。
FOD特別版と地上波版の違い
FODでは、次の2種類の『kiDnap GAME』が案内されています。
- 地上波版（日本語吹替）
- FOD特別版（日本語字幕あり）
地上波版は、日本語吹き替えで放送された内容を楽しめるバージョンです。
一方、FOD特別版には「日本語字幕あり」という表記が付いています。
第1話では、地上波版とFOD特別版で配信時間にも違いがあり、特別版の方が長い構成となっています。
ただし、「日本語字幕あり」という表記だけでは、すべての場面がオリジナル音声なのかまでは断定できません。
俳優本人の声で視聴することを目的にFODを利用する場合は、作品ページの音声仕様や再生時の設定を確認するのがおすすめです。
なお、FOD特別版はFODプレミアム向けに案内されているため、無料の見逃し配信とは視聴条件が異なります。
kiDnap GAMEが日本語吹き替えで放送される理由は？
そもそも、なぜ『kiDnap GAME』は日本語吹き替えを主音声として放送しているのでしょうか。
2026年10月8日時点で、制作側が吹き替えを主音声に選んだ具体的な理由は確認できていません。
ただし、作品の特徴を考えると、視聴しやすさが関係している可能性があります。
『kiDnap GAME』は、フジテレビと海外の制作会社が共同で手がけるオリジナルドラマです。
舞台となるのは、東京・ソウル・シンガポール・バンコク・マニラ・台北・那覇の7都市。
日本語だけでなく、さまざまな言語が飛び交う作品になっています。
実際に、主演の坂口健太郎さんもワールドプレミアイベントで、撮影初日のシーンでは日本語のセリフがなかったことを明かしていました。
このように複数の言語が登場する作品では、すべてをオリジナル音声で放送すると、字幕を読みながら物語を追う必要があります。
しかし、日本語吹き替えであれば、字幕を読み続けなくても登場人物の会話を理解しやすくなります。
特に『kiDnap GAME』は、7都市で同時に発生する誘拐事件を描いたサスペンスドラマ。
登場人物が多く、それぞれの状況やゲームのルールを把握することも重要です。
そう考えると、主音声を日本語吹き替えにすることで、物語に集中しやすくしているのかもしれません。
一方で、海外キャストのファンにとっては、本人の声も演技の大切な魅力ですよね。
日本語吹き替えとオリジナル音声の両方を用意することで、視聴者が好みに合わせて楽しめる仕組みになっています。
kiDnap GAMEの吹き替え声優は誰？イジュンギの声や副音声・字幕の見方を紹介！まとめ
今回は、『kiDnap GAME』の吹き替え声優と、オリジナル音声・日本語字幕の視聴方法について紹介しました。
第1話のエンドロールには、成河さんをはじめ20人の声優が掲載されています。
なかでも注目したいのが、イ・ジュンギさん演じるハン・キジュの吹き替えを担当する成河（ソンハ）さんです。
イ・ジュンギさん本人の声でドラマを楽しみたい場合は、地上波放送の副音声を選び、日本語字幕を表示する方法があります。
また、見逃し配信ではTVerの日本語吹き替え版に加え、FODで日本語字幕付きの特別版も案内されています。
吹き替え声優の新たな情報が発表されれば、今後さらに担当キャラクターが明らかになるかもしれません。
日本語吹き替えとオリジナル音声、それぞれの魅力を楽しみながら、『kiDnap GAME』の展開にも注目していきたいですね。
コメント